～うえで

兩個用法：①「た形＋うえで」＝先完成～，在此基礎上再…；②「辭書形＋うえで」＝在做～的過程中、在～方面（重要、必要）。

• 用法①強調「前項是後項的前提」：和家人商量之後再回覆——比單純的「てから」更正式、更強調深思熟慮。
• 用法②談「要達成某事所需的條件」：學日語（這件事）上，漢字是一大難關。前面接辭書形。
• 分辨訣竅：前接た形＝順序（先～再…）；前接辭書形＝範圍（在～方面）。

• 例 1

  家か族ぞくと相そう談だんしたうえで、お返へん事じします。

  容我和家人商量之後，再給您回覆。

  拆解

  家か族ぞく家人と和～（一起）029相そう談だんした商量了071うえで～之後再（基礎上）お返へん事じします回覆（禮貌）097

  ※比「相談してから」更鄭重，商務場面的定番。

• 例 2

  内ない容ようをよく確かく認にんしたうえで、サインしてください。

  請先仔細確認內容，再行簽名。

  拆解

  内ない容よう內容を讀 お受詞助詞023よく仔細地013確かく認にんした確認了071うえで～之後再サインして簽名（する的て形）051ください請～056
• 例 3

  日に本ほん語ごを学まなぶうえで、漢かん字じは避さけて通とおれない。

  在學日語這條路上，漢字是繞不過去的關卡。

  拆解

  日に本ほん語ご日語を讀 お受詞助詞023学まなぶ學習051うえで在～方面、在～上漢かん字じ漢字は讀 わ主題助詞002避さけて通とおれない繞不過去的（慣用）

  ※辭書形＋うえで＝「在～方面」；後面常接「大切だ・必要だ・役に立つ」。

• 例 4

  仕し事ごとを進すすめるうえで、チームワークは欠かかせない。

  在推動工作方面，團隊合作不可或缺。

  拆解

  仕し事ごと工作を讀 お受詞助詞023進すすめる推進051うえで在～方面チームワーク團隊合作は讀 わ主題助詞002欠かかせない不可或缺026