「本」有 3 個讀音（ほん・ぼん・ぽん），意思與用法不同——左右滑動切換讀音。ほんぼんぽん左右滑動本ほんhonほんが【1】頭高型詞性名詞1書；書本例句寝ねる前まえに本ほんを読よみます。睡前看書。図と書しょ館かんで本ほんを三さん冊さつ借かりました。在圖書館借了三本書。補充另一個常見用法是當量詞，數細長的東西：傘一本、ペン二本 （讀音會變：いっぽん・にほん・さんぼん）。本ぼんbon詞性名詞1（量詞）支、條（細長物）例句ペンを三さん本ぼん買かいました。買了三支筆。本ぽんpon詞性名詞1（量詞）支、條（細長物）例句傘かさを一いっ本ぽん持もっています。帶了一把傘。回報這個單字的問題