～ようなら／ようだったら

「如果（看起來・情況變成）～的話」。根據觀察或推測到的狀況，提出建議或決定下一步。

• 是「ようだ（好像）」＋條件形：不是單純的「如果」，而是「如果情況真的如所觀察／推測的那樣」。
• 常用於醫囑、指示：熱が下がらないようなら、もう一度来てください＝如果燒還是不退（的樣子），請再來一趟。
• 「ようなら」和「ようだったら」意思相同；「ようであれば」是更正式的說法。

• 例 1

  明日あしたになっても熱ねつが下さがらないようなら、また来きてください。

  如果到明天燒還不退，請再來一趟。

  拆解

  明日あした明天019に變化的結果048なっても即使到了076熱ねつ發燒が主語助詞032下さがらない不退（下がる的否定）071ようなら如果（情況）是那樣また再014来きて來（て形）056ください請～056

  ※醫生對病人的典型說法：根據「觀察到的狀況」給指示。

• 例 2

  時じ間かんに間まに合あわないようだったら、先さきに始はじめていてください。

  如果我看起來趕不上，請你們先開始。

  拆解

  時じ間かん時間に對象助詞026間まに合あわない趕不上071ようだったら如果看起來～的話先さきに先014始はじめて開始（て形）056いて（保持著）～057ください請～056
• 例 3

  薬くすりを飲のんでも痛いたいようなら、手しゅ術じゅつが必ひつ要ようかもしれません。

  如果吃了藥還是會痛，說不定就需要動手術了。

  拆解

  薬くすり藥を讀 お受詞助詞023飲のんでも即使吃了076痛いたい痛011ようなら如果（情況）是那樣手しゅ術じゅつ手術が主語助詞032必ひつ要よう必要012かもしれません說不定037
• 例 4

  参さん加かが無む理りなようなら、早はやめに連れん絡らくしてください。

  如果看樣子沒辦法參加，請提早聯絡。

  拆解

  参さん加か參加が主語助詞032無む理りな不行、辦不到（な形容詞）012ようなら如果（情況）是那樣早はやめに提早118連れん絡らくして聯絡（て形）056ください請～056

  ※な形容詞要加「な」再接：無理＋な＋ようなら。