返回上一頁
N3・No.118
N3No.118

~め(早め・多め)

形容詞語幹+め——「偏早、偏多」的稍微傾向

意思

接在い形容詞語幹後面,表示「偏~一點」「稍微~一些」:早め(提早一點)、多め(偏多)、大きめ(偏大)。是往某個方向調整的溫和說法。

  • 「め」表示的是「比基準稍微往那邊靠」:大きめのサイズ=偏大的尺寸(不是巨大);早めに出る=提早一點出門。
  • 和「ちょっと大きい(有點大)」不同:「大きめ」是刻意選擇的方向(買衣服選偏大的),「ちょっと大きい」常是抱怨(這件有點大)。
  • 用法固定為兩種:修飾名詞用「~めの+名詞」;當副詞用「~めに+動詞」。

接續

い形容詞語幹

去掉「い」再接:早い→早め、多い→多め。能接的多半是有方向、可調整的形容詞(大小、多少、早晚、濃淡…)。

變化表格

生活高頻的「~め」:

原形容詞~め常見搭配
はや

偏早

早めに家を出る(提早出門)
おお

偏多

ご飯を多めに(飯多一點)
すくなめ

偏少

砂糖は少なめに(糖少一點)
おおきめ

偏大

大きめのサイズ(偏大的尺寸)

濃的

いめ

偏濃

味は濃いめで(味道濃一點)

「少ない」接「め」時是「少なめ」(語幹到「な」為止),不是「✗ 少なめい」也不是「✗ 少め」。

點餐、調味時「~めで(お願いします)」超高頻:麺は硬めで=麵要偏硬。

例子・逐句拆解