N1No.010
~や否や
「一~馬上就…」——書面語,客觀敘述接連發生
意思
A 一發生,B 幾乎同時跟著發生。硬派書面語,多用於客觀敘述。
- 「否や」讀「いなや」;可以省略成「~や」,意思不變:ドアを開けるや、猫が飛び出した。
- 後項是已發生的事實(過去形),不能接意志、命令、推測。
- 和「なり」不同,前後主語可以不同;和「が早いか」相比,「や否や」更硬、更常見於新聞、小說的敘述。
接續
動詞辞書形や否や
只接辞書形;「や否や」可縮成「や」。
變化表格
「一~就」書面語三件套,考試常一起出:
| 句型 | 接續 | 特徵 |
|---|---|---|
| ~や否や | 辞書形 | 書面敘事;可縮成「や」 |
| ~が早いか | 辞書形・た形 | 強調搶快、迫不及待 |
| ~なり | 辞書形 | 同一主語+意外舉動 |
三者的後項都必須是實際發生的過去事件;「明日~や否や出かけよう」這類未來、意志句全部不行。
「否(いな)」=「否定」的否:字面是「做了呢?還是還沒?」——就在那個分不清的瞬間,後項已經發生。
例子・逐句拆解
- 拆解
開門的是人、衝出去的是貓——「や否や」前後主語可以不同。
- 拆解
- 拆解
- 拆解
省略成「~や」,語氣更簡潔,常見於新聞報導。