～ともなると・ともなれば

「一旦到了～（這種程度、身分、時節）」，情況自然就跟平常不同。後句是隨之而來的當然變化。

• 前接的名詞必須有「程度高」的分量：大学生、社長、連休、年末——都是比日常「更上一級」的階段。程度太低（✗ 火曜日ともなると）就不自然。
• 後句是普遍成立的推移、風景描寫或當然的推論，不接說話者單次的個人行動。
• 「ともなれば」和「ともなると」幾乎同義；「も」可省成「～となると／になると」，差異在於「も」帶出「到了這一步（可不一樣了）」的強調。

• 例 1

  大だい学がく四よ年ねん生せいともなると、就しゅう職しょくのことで頭あたまがいっぱいになる。

  一到大四，腦子裡就全是找工作的事。

  拆解

  大だい学がく四よ年ねん生せい大四學生ともなると一到了～（階段）就しゅう職しょく就業の的004こと事情で因為（原因）024頭あたま腦袋が主格助詞032いっぱいになる塞滿048
• 例 2

  連れん休きゅうともなれば、観かん光こう地ちはどこも人ひとであふれる。

  一到連假，各觀光景點無不人滿為患。

  拆解

  連れん休きゅう連假ともなれば一到了～（時節）観かん光こう地ち觀光地は讀 わ主題助詞002どこも到處都人ひと人で（充滿的狀態）024あふれる滿溢051

  ※後句「どこも～」的一般性描寫正是「ともなると／ともなれば」的典型舞台。

• 例 3

  一いち流りゅう企き業ぎょうの社しゃ長ちょうともなると、自じ由ゆうな時じ間かんはほとんどないだろう。

  身為一流企業的社長，想必幾乎沒有自由時間吧。

  拆解

  一いち流りゅう企き業ぎょう一流企業の的004社しゃ長ちょう社長ともなると一旦身為～自じ由ゆうな自由的（な形容詞）012時じ間かん時間は讀 わ（對比）002ほとんど幾乎（＋否定）015ない沒有035だろう吧（推測）036

  ※後句配推測「だろう」很自然——說話者以常識推論那個階段「理應如此」。

• 例 4

  海かい外がいに引ひっ越こすともなると、準じゅん備びすることが山やまほどある。

  一旦要搬到國外，要準備的事情就堆積如山。

  拆解

  海かい外がい海外に往（方向）026引ひっ越こす搬家051ともなると一旦要～（大事）準じゅん備び準備する做051こと（形式名詞）事項が主格助詞032山やまほど堆積如山044ある有035