～たことにする／になる

「當作～（了）」「就算是～（了）」——明明事實不是這樣，卻在名義上、處理上把它當成那樣。「にする」是自己這樣認定，「になる」是名義上變成那樣。

• 核心是「和事實相反」：聞かなかったことにする（當作沒聽到）＝其實聽到了；行ったことにする（當作去過了）＝其實沒去。
• 「た＋ことにする」對比「辭書形＋ことにする」114：辭書形版是真的決定要做；た形版是「事實不變，只改認定」——差一個時態，意思完全不同。
• 「～ことになっている」除了規定113，也有「名義上是～（實際不是）」的用法：彼は出張していることになっている（對外說法是他在出差）。

• 例 1

  今いまの話はなしは聞きかなかったことにします。

  剛才的話我就當作沒聽到。

  拆解

  今いま現在019の的004話はなし話、事情は讀 わ主題助詞002聞きかなかった沒聽到（過去否定）071ことにします當作～

  ※其實聽到了，但決定「在認定上」讓它不存在——幫對方留面子或避免麻煩的常用句。

• 例 2

  この失しっ敗ぱいはなかったことにしよう。

  這次失敗就當作沒發生過吧。

  拆解

  この這個～007失しっ敗ぱい失敗は讀 わ主題助詞002なかった沒有（過的）（過去否定）035ことにしよう當作～吧（意向形）

  ※「なかったことにする」是本句型出現率最高的形態，整串當固定片語記住。

• 例 3

  彼かれは会かい議ぎに出しゅっ席せきしたことになっていますが、実じっ際さいは来きませんでした。

  紀錄上他出席了會議，但實際上並沒有來。

  拆解

  彼かれ他は讀 わ主題助詞002会かい議ぎ會議に對象（出席～）026出しゅっ席せきした出席了（過去）071ことになっています名義上是～（實際不是）が但是081実じっ際さい實際上は讀 わ主題助詞002来きませんでした沒有來（過去否定）021

  ※「になっている」版：不是誰主動假裝，而是「名義、紀錄上」呈現那樣。

• 例 4

  母ははには、図と書しょ館かんで勉べん強きょうしていたことにした。

  對媽媽，我就說成一直在圖書館念書。

  拆解

  母はは媽媽（自己的）に對～（動作對象）026は讀 わ主題助詞（對比）002図と書しょ館かん圖書館で在（場所）024勉べん強きょうしていた一直在念書（過去進行）057ことにした當作～（過去）

  ※實際上做了別的事，只是對媽媽「認定」成在念書——編個說法搪塞的典型用法。