～最中に

正處於某動作最進行中的時刻，偏偏在這時發生了（多半是意外、打擾的）另一件事。

• 比「～ているとき」語氣強：強調「正是最要緊的當下」，後項常是電話響、地震、停電等突發狀況。
• 「～最中だ」放句尾＝「現在正忙著～」：今、会議の最中です。
• 因為強調「動作進行的高峰」，前面幾乎都接「～ている」或「名詞の」。

• 例 1

  シャワーを浴あびている最さい中ちゅうに、電でん話わがかかってきました。

  正在洗澡的節骨眼上，電話打來了。

  拆解

  シャワー淋浴を讀 お受詞助詞023浴あびている正在洗（淋浴）057最さい中ちゅうに正在～的節骨眼電でん話わ電話が主格助詞032かかってきました打來了009

  ※「最中に」自帶「真不巧」的語感——洗澡洗到一半最不方便接電話。

• 例 2

  会かい議ぎの最さい中ちゅうに、携けい帯たい電でん話わが鳴なってしまいました。

  正在開會時，手機竟然響了。

  拆解

  会かい議ぎ會議の的004最さい中ちゅうに正在～時携けい帯たい電でん話わ手機が主格助詞032鳴なってしまいました響了（懊悔）006
• 例 3

  試し験けんの最さい中ちゅうに、地じ震しんが起おきました。

  考試考到一半，發生了地震。

  拆解

  試し験けん考試の的004最さい中ちゅうに正在～時地じ震しん地震が主格助詞032起おきました發生了021
• 例 4

  今いま、その問もん題だいについて考かんがえている最さい中ちゅうです。

  我現在正在思考那個問題。

  拆解

  今いま現在019その那個～007問もん題だい問題について關於～063考かんがえている正在思考057最さい中ちゅうです正是～的時候

  ※句尾用法「～最中です」：委婉表達「正忙著呢，請稍等」。