～間／間に

「間」＝在整段期間內持續做某事；「間に」＝在期間內的某個時間點做完某事。

• 分辨關鍵在後項：後項從頭到尾持續→間；後項只佔期間中的一小段（一次性動作）→間に。
• 「子どもが寝ている間、本を読んだ」＝孩子睡覺期間我一直看書；「寝ている間に、掃除した」＝趁睡覺期間（找個時間點）打掃完了。
• 和「うちに」001比較：「間に」只是客觀說時間範圍；「うちに」帶「不趁現在就來不及」的急迫感。

• 例 1

  子こどもが寝ねている間あいだ、ずっと本ほんを読よんでいました。

  孩子睡覺的那段期間，我一直在看書。

  拆解

  子こども小孩が主格助詞032寝ねている睡著（狀態）057間あいだ整段期間ずっと一直015本ほん書を讀 お受詞助詞023読よんでいました持續讀著057

  ※後項「ずっと読んでいた」是持續動作，所以用「間」不加に。

• 例 2

  子こどもが寝ねている間あいだに、買かい物ものに行いってきました。

  趁孩子睡覺的時候，去買了一趟東西。

  拆解

  子こども小孩が主格助詞032寝ねている睡著（狀態）057間あいだに期間內（某一點）買かい物もの購物に目的助詞026行いってきました去了一趟009

  ※同樣的前項，後項變成一次性動作「去了一趟」，就要用「間に」。

• 例 3

  留る守すの間あいだに、泥どろ棒ぼうに入はいられました。

  不在家的期間，遭了小偷。

  拆解

  留る守す不在家の的004間あいだに期間內（某一點）泥どろ棒ぼう小偷に動作者（被動句）028入はいられました被闖入了028
• 例 4

  夏なつ休やすみの間あいだ、毎まい朝あさジョギングをしていました。

  整個暑假，每天早上都去慢跑。

  拆解

  夏なつ休やすみ暑假の的004間あいだ整段期間毎まい朝あさ每天早上019ジョギング慢跑を讀 お受詞助詞023していました持續做著057