～たものか／～ばいいものか（思案）

和疑問詞搭配的「～ものか」＝「該～才好呢」：在幾個選項之間拿不定主意、心裡反覆盤算的自問——どうしたものか（該怎麼辦才好）、何から手をつければいいものか（該從何下手才好）。

• 「もの」＋「か」在這裡不是問別人，而是把「該怎麼做」放在心裡翻來覆去——比直說「どうしようか」多一層苦思、感慨，偏書面和內心獨白；辭典把「どうしたものか」立為條目：「該如何處置、主意未定」。
• 兩個常見接續：疑問詞＋動詞た形＋ものか（どうしたものか・誰に頼んだものか——這個た形不是過去，是「假設做了」的假定語氣）；疑問詞＋ば／たら＋いい＋ものか（何を言えばいいものか）——「ばいい」N4・056本身就是「該～才好」，ものか再疊上「想不出答案」的躊躇。
• 想加深感慨可說「～ものだろうか」；後接「と迷う・と思案する」把自問包進句中也很常見：どう切り出したものかと迷う。
• 對人講也可以，是柔和地徵詢意見的口吻：「さて、どうしたものかね」——把難題攤開來一起想。
• 同形的反語N3・055方向相反：「行くものか（才不去呢！）」接辞書形、斬釘截鐵；這一課接た形／ばいい、猶豫未決——同一個「ものか」，一個是拒絕、一個是拿不定主意。
• 「難道不能～嗎」的N2・130是近親：那是盼望難事實現（何とかならないものか），這裡是選擇迷惘（どうしたものか）。
• 歌詞例：鬼ノ宴 ～友成空～「何処から喰へば良いものか」——該從哪裡吃起才好呢。

• 例 1

  さて、この大たい量りょうの資し料りょうをどう片かた付づけたものか。

  唉，這一大堆資料該怎麼收拾才好呢。

  拆解

  さて唉、那麼（轉入思考）この這007大たい量りょう大量の～的004資し料りょう資料を對象助詞023どう怎麼006片かた付づけた收拾（假定的た形）ものか該～才好呢（自問）

  ※「片付けたものか」的た形是「假設收拾了」的假定語氣，不是過去式。

• 例 2

  引ひっ越こしの荷に物もつが多おおすぎて、何なにから手てをつければいいものか。

  搬家的行李多得嚇人，該從哪裡下手才好呢。

  拆解

  引ひっ越こし搬家の～的004荷に物もつ行李が主語助詞032多おおすぎて多得過頭053何なに什麼006から從～（起點）027手てをつければ下手的話051いい才好056ものか該～才好呢（自問）

  ※「ばいい」提出「怎樣才好」，ものか再加上「想不出答案」的躊躇——歌詞這一型極常見。

• 例 3

  彼かれにどう謝あやまったものかと、一ひと晩ばん中じゅう考かんがえていた。

  該怎麼向他道歉才好，我想了一整晚。

  拆解

  彼かれ他に對～（對象）026どう怎麼006謝あやまった道歉（假定的た形）ものか該～才好呢（自問）と（想的內容）106一ひと晩ばん中じゅう一整晚考かんがえていた反覆思考057

  ※「～ものかと迷う・考える」——把自問包進句子裡的常用型。

• ものかもんか

  口語縮約：さて、どうしたもんか（該怎麼辦才好啊）——感慨味不變。