条件形（ば・たら・と・なら）

日語的「如果」有四套：と（必然）、ば（一般條件）、たら（個別假設，最萬用）、なら（承接話題）。本條先看全景，之後幾課逐一細講。

• 中文一個「如果」走天下，日語要分四套——這是 N4 最大的難關之一，先建立「各管一塊」的地圖再各個擊破。
• 粗略分工：と＝自然規律和操作說明；ば＝諺語和一般論；たら＝一次性的假設（口語最常用）；なら＝「既然你說～」承接對方話題。
• 迷惘時先用たら：四者中限制最少，日常會話八成場面都通。

• 例 1

  春はるになると、桜さくらが咲さきます。

  一到春天，櫻花就會開。

  拆解

  春はる春天に變化結果048なる變成048と一～就（必然）050桜さくら櫻花が主語助詞032咲さきます開（花）021

  ※自然規律＝と的地盤：年年如此、無一例外。

• 例 2

  急いそげば、最さい終しゅう電でん車しゃに間まに合あいます。

  只要快一點，就趕得上末班電車。

  拆解

  急いそげ趕快（ば形語幹）ば如果～就（一般條件）051最さい終しゅう電でん車しゃ末班電車に對象（趕上～）026間まに合あいます來得及021

  ※ば強調「只要滿足這個條件」：條件本身是焦點。

• 例 3

  駅えきに着ついたら、電でん話わしてください。

  到車站的話，請打電話給我。

  拆解

  駅えき車站に場所（到～）026着ついたら到了的話（たら）053電でん話わして打電話（て形）051ください請～056

  ※後句是請求→用たら最安全；用と就錯了。

• 例 4

  京きょう都とに行いくなら、秋あきが一いち番ばんいいですよ。

  如果要去京都的話，秋天去最好喔。

  拆解

  京きょう都と京都に方向（去～）026行いく去（辭書形）051なら如果要～的話（承接話題）055秋あき秋天が主語助詞032一いち番ばん最045いい好011です丁寧體句尾001よ語氣詞（建議）079

  ※聽到對方說要去京都，接過話頭給建議——這是なら的專屬領域。