N4No.039
~はずがない
「不可能~、絕不會~」——有根據的強烈否定推斷
意思
「不可能~、絕對不會~」:說話者有根據地強烈否定某個可能性。
- 「はずがない」和「ないはずだ」語氣不同:来るはずがない=不可能來(強烈斷言);来ないはずだ=照理不會來(冷靜推斷)。前者語氣強得多。
- 接續與はずだ038相同:普通形+はずがない;名詞+の、な形容詞+な。
- 口語可以說「はずない」(省が);更口語的同義說法是「わけがない」。
接續
普通形(名詞の・な形な)はずがない
常用來反駁對方或否定傳聞:「そんなはずがない!(不可能有那種事!)」
變化表格
例子・逐句拆解
- 拆解
根據=「他很認真」,所以「說謊」這個可能性被強烈否定。
- 拆解
丁寧體是「はずがありません」。
- 拆解
「そんなはずがない」是聽到難以置信的事時的反射性反駁。
- 拆解
口語常省略が:はずない=はずがない。
口語省略
- ~はずがない~はずない
口語省略が;更隨便的同義說法還有「~わけない」。