～といった

「A、B といった C」＝「像 A、B 這樣的 C」——先舉兩三個具體例子，再接一個總稱名詞收攏。

• 後面必須接總稱名詞：「寿司や天ぷらといった日本料理」——「日本料理」把前面的例子收成一類。
• 通常並列兩個以上的例子，暗示「除此之外還有」；只舉一個例子時多半改用「のような」。
• 比「～のような」書面、正式，說明文與報導常見；口語說「みたいな」就好。

• 例 1

  京きょう都とや奈な良らといった古ふるい町まちには、外がい国こく人じん観かん光こう客きゃくが多おおい。

  像京都、奈良這樣的古老城市，外國觀光客很多。

  拆解

  京きょう都と京都や和～（舉例並列）030奈な良ら奈良といった像～之類的古ふるい古老的011町まち城市には讀 にわ在～（に＋は）035外がい国こく人じん観かん光こう客きゃく外國觀光客が主格助詞032多おおい多011

  ※「京都、奈良」是例子，「古い町」是收攏它們的總稱名詞。

• 例 2

  この店みせでは、パンやケーキといった洋よう菓が子しを売うっている。

  這家店販賣麵包、蛋糕之類的西點。

  拆解

  この這家007店みせ店では在～（は 突顯主題）024パン麵包や和～（舉例並列）030ケーキ蛋糕といった像～之類的洋よう菓が子し西點を讀 お受詞助詞023売うっている販賣著057
• 例 3

  日に本ほんでは、野や球きゅうやサッカーといったスポーツが人にん気きだ。

  在日本，棒球、足球之類的運動很受歡迎。

  拆解

  日に本ほん日本では在～（は 突顯主題）024野や球きゅう棒球や和～（舉例並列）030サッカー足球といった像～之類的スポーツ運動が主格助詞032人にん気き受歡迎012だ是（普通體）001

  ※舉兩個例子暗示「還有其他運動也受歡迎」，語氣留有餘地。

• 例 4

  会かい議ぎでは、予よ算さんやスケジュールといった問もん題だいが話はなし合あわれた。

  會議上討論了預算、日程之類的問題。

  拆解

  会かい議ぎ會議では在～（は 突顯主題）024予よ算さん預算や和～（舉例並列）030スケジュール日程といった像～之類的問もん題だい問題が主格助詞032話はなし合あわれた被討論了028