～たりとも

「即使一～也（絕不）…」。接在「一＋量詞」這種最小單位後面，配否定，表示連最小的量都不容許。

• 固定結構：「一秒／一円／一人／一日／一粒＋たりとも＋否定」——前面幾乎只放「一」開頭的最小單位。
• 語氣強硬鄭重，常見於誓言、訓話、標語；口語說「一秒も無駄にできない」即可。
• 慣用語「何人（なんぴと）たりとも」＝無論任何人（也不許），是少數非「一～」的例外。

• 例 1

  試し験けんまで、一いち日にちたりとも無む駄だにできない。

  距離考試的日子，一天也不能浪費。

  拆解

  試し験けん考試まで直到～028一いち日にち一天017たりとも即使一～也（不）無む駄だに白白浪費地013できない不能026

  ※「一＋量詞＋たりとも＋否定」是固定骨架。

• 例 2

  国こく民みんの税ぜい金きんは一いち円えんたりとも無む駄だ遣づかいしてはならない。

  國民的稅金，一塊錢也不許亂花。

  拆解

  国こく民みん國民の的004税ぜい金きん稅金は讀 わ主題助詞002一いち円えん一日圓017たりとも即使一～也（不）無む駄だ遣づかいして亂花（て形）060は讀 わ（てはならない的一部分）060ならない不可以060
• 例 3

  あの日ひのことは一いっ瞬しゅんたりとも忘わすれたことはない。

  那一天的事，我一刻也不曾忘記。

  拆解

  あの那個～007日ひ日子の的004こと事情は讀 わ主題助詞002一いっ瞬しゅん一瞬間たりとも即使一～也（不）忘わすれた忘記（過去）066こと（經驗）066は讀 わ主題助詞002ない沒有066
• 例 4

  許きょ可かなく何なん人ぴとたりともここに入はいってはならない。

  未經許可，任何人都不得進入此處。

  拆解

  許きょ可か許可なく沒有～（而）042何なん人ぴと任何人（文言）たりとも即使～也（不）ここ這裡007に場所助詞026入はいって進入（て形）060は讀 わ（てはならない的一部分）060ならない不可以060

  ※「何人（なんぴと）たりとも」是慣用的例外搭配，常見於告示、法規。