～たことがある

「曾經～過」——談至今為止的人生經驗，而不是報告某一次特定的過去事件。

• 具體某天發生的事用「～ました」就好：昨日すしを食べました；「食べたことがあります」是「（人生中）吃過」。
• 否定「～たことがありません」＝從來沒～過；前面加「一度も」更強調。
• 前面一定是た形。辭書形＋ことがあるN4・087（＝有時會～）意思完全不同，別混用。

• 例 1

  私わたしは日に本ほんへ行いったことがあります。

  我去過日本。

  拆解

  私わたし我は讀 わ主題助詞002日に本ほん日本へ讀 え方向助詞025行いった去（た形）071ことがあります曾經～過

  ※重點是「有這個經驗」，不是在說哪一次的旅行。

• 例 2

  納なっ豆とうを食たべたことがありますか。

  你吃過納豆嗎？

  拆解

  納なっ豆とう納豆を讀 お受詞助詞023食たべた吃（た形）071ことがあります曾經～過か疑問005
  回答

  • はい、一いち度ど食たべたことがあります。有，吃過一次。
  • いいえ、一いち度どもありません。不，一次也沒吃過。

  ※問經驗的固定句型；回答也可以只說「はい、あります」。

• 例 3

  富ふ士じ山さんに登のぼったことがありません。

  我沒爬過富士山。

  拆解

  富ふ士じ山さん富士山に攀登的對象026登のぼった爬（た形）071ことがありません從來沒～過
• 例 4

  この映えい画がは前まえに見みたことがあります。

  這部電影我以前看過。

  拆解

  この這部～007映えい画が電影は讀 わ主題助詞002前まえに以前065見みた看（た形）071ことがあります曾經～過

• 行ったことがある行ったことある

  口語常把「が」省略：「納豆、食べたことある？」＝你吃過納豆嗎？