～おわる

動詞ます形去掉「ます」＋おわる＝「～完」，表示動作進行到最後、全部結束：読みおわる（讀完）。

• 只能接「有過程、有終點」的動作動詞（讀、寫、吃…）；瞬間動詞不能用：✗ 死におわる。
• 漢字寫「終わる」；「食べおわったら、片づけてください」這種「～完之後就～」的組合最常用。
• 類似的「～てしまう」帶有「全部做完（或遺憾）」的心情；「～おわる」只是客觀說「動作到達終點」。

• 例 1

  やっとレポートを書かきおわりました。

  終於把報告寫完了。

  拆解

  やっと終於014レポート報告を讀 お受詞助詞023書かきおわりました寫完了
• 例 2

  この本ほんを読よみおわったら、貸かしてください。

  這本書讀完之後，請借給我。

  拆解

  この這本007本ほん書を讀 お受詞助詞023読よみおわったら讀完之後貸かしてください請借（我）056

  ※「～おわったら」＝「～完之後」，和たら條件形組合的常見形。

• 例 3

  食たべおわった人ひとから教きょう室しつに戻もどってください。

  吃完的人請先回教室。

  拆解

  食たべおわった吃完的人ひと人から從～（起）027教きょう室しつ教室に場所助詞（到達點）026戻もどってください請回去056
• 例 4

  使つかいおわったものは元もとの場ば所しょに戻もどしましょう。

  用完的東西放回原位吧。

  拆解

  使つかいおわった用完的もの東西は讀 わ主題助詞002元もと原來（的地方）の的004場ば所しょ地方に場所助詞（到達點）026戻もどしましょう放回去吧042

  ※「～おわった＋名詞」可以直接修飾名詞：使いおわったもの＝用完的東西。