返回上一頁
N2・No.092
N2No.092

~に限らず

「不只限於~」——打破範圍,擴大到更廣

意思

「不只限於~、不分~」——先點出一個大家以為的範圍,再說「其實不止於此」,把範圍往外擴。

  • 來自動詞「限る(限定)」的否定:字面就是「不限定在~」。
  • 後半常用「も・でも・みんな・誰でも」接住擴大後的範圍:「子供に限らず大人も」。
  • 前項常是對比性的類別:平日/週末、国内/海外、男性/女性、若者/年配——「不分 A,B 也一樣」。

接續

名詞(原本以為的範圍)に限らず擴大後的範圍+も/でも

「限らず」讀「かぎらず」;「ず」是書面的否定,等於「ないで」。

變化表格

和相近句型的比較:

句型語感
かぎらず

不限於~

しゅうまつかぎらずへいじつ

不只週末,平日也很擠

不只~,範圍更廣
だけでなく

不只~

しゅうまつだけでなくへいじつ

不只週末,平日也~

意思相近,較口語通用
わず

不論~

ねんれいわず

不論年齡

前接類別名詞

「に限らず」把焦點放在「突破那個範圍」;「を問わず」是「該類別完全不設條件」,常接「年齢・性別・経験」這種變項名詞。

後半沒有「も・でも」接住的話,句子會顯得沒著落:「学生に限らず、社会人も参加できる」。

例子・逐句拆解