禁止形（～な）

辭書形＋な＝「不准做！」，命令形的否定版，同樣強硬粗魯，用於緊急制止、標語、引用。

• 接在辭書形後面：入るな（不准進）、動くな（不准動）——不要和ない形搞混（✗入らないな）。
• 陷阱：ます形語幹＋な是「なさい」的省略＝溫和的命令：飲みな（喝吧）；辭書形＋な才是禁止：飲むな（不准喝）。一字之差意思相反。
• 句尾語調柔和的「～な（あ）」是感嘆：いいなあ（真好啊）——看語境分辨。

• 例 1

  危あぶないから、触さわるな！

  危險，不准摸！

  拆解

  危あぶない危險011から因為050触さわる摸（辭書形）051な不准（禁止）
• 例 2

  ここに「入はいるな」と書かいてあります。

  這裡寫著「禁止進入」。

  拆解

  ここ這裡007に場所（在～）026入はいる進入（辭書形）051な不准（禁止）と引用（寫著～）書かいてあります寫著012

  ※標語常見：入るな、触るな、忘れるな。

• 例 3

  このことは誰だれにも言いうなよ。

  這件事不准跟任何人說喔。

  拆解

  この這件～007こと事情は讀 わ主題助詞002誰だれ誰006に對象（對～）026も也（配否定＝都不）003言いう說（辭書形）051な不准（禁止）よ語氣詞（叮囑）079

  ※男性朋友間的口吻；女性或禮貌場合說「言わないでね」。

• 例 4

  そんなに心しん配ぱいするな。大だい丈じょう夫ぶだよ。

  別那麼擔心，沒事的。

  拆解

  そんなに那麼地072心しん配ぱいする擔心（辭書形）051な別～（禁止）大だい丈じょう夫ぶ沒問題だ是（普通體）001よ語氣詞（安撫）079

  ※對朋友安慰時的「心配するな」語氣其實不兇——禁止形不一定都在罵人。