ようやくyouyakuようやくが【0】平板型詞性副詞1終於；好不容易例句ようやく春はるらしくなってきました。終於有春天的樣子了。長ながい交こう渉しょうがようやくまとまりました。漫長的談判終於談成。補充書面語的「終於」。「ようやく完成した」＝終於完成。近義詞近義詞比較：左欄是詞，右欄是它與其他詞的差別ようやく本詞著眼於實現前的過程，比「やっと」書面；同樣不搭否定、不用於壞結果，「ついに」「とうとう」則可。やっと歷經辛苦才達成，帶鬆一口氣的心情，比「ようやく」口語；不搭否定、不用於壞結果，「ついに」「とうとう」則可。とうとう著眼於時間與過程（「ついに」著眼於結果），多用於壞結果、遺憾的事；「やっと」「ようやく」不能用於壞結果。ついに好壞結果都能用，也能搭否定（ついに来なかった）；著眼於結果，「とうとう」著眼於過程；「やっと」「ようやく」不搭否定。回報這個單字的問題