お越しになる
也寫作 御越しになる
okoshininaru
1
光臨;來;去(「来る・行く」的尊敬語)
補充
「来る・行く」的尊敬語(由「越す」轉來),常用來對對方特地前來表示敬意與感謝(如「遠方からお越しになる」)。 只表示「來、去」,沒有「在(いる)」的意思,也不能用來表示「看」(「見る」的尊敬語是「ご覧になる」)。 主語必須是受敬重的對方或第三者,說自己的「去、來」要改用謙讓語「参る」或「伺う」。
也寫作 御越しになる
光臨;來;去(「来る・行く」的尊敬語)
補充
「来る・行く」的尊敬語(由「越す」轉來),常用來對對方特地前來表示敬意與感謝(如「遠方からお越しになる」)。 只表示「來、去」,沒有「在(いる)」的意思,也不能用來表示「看」(「見る」的尊敬語是「ご覧になる」)。 主語必須是受敬重的對方或第三者,說自己的「去、來」要改用謙讓語「参る」或「伺う」。