返回上一頁

食くう

也寫作 喰う

kuu
くうが【1】頭高型
1

吃(俗語)

例句

補充

「喰」不在常用漢字表內,一般寫「食う」;「喰う」多見於動畫、小說(例如怪物吃人的場面)。 「手間ひま食う仕事」「この車はガソリンを食う」=耗費時間、燃料等;「蚊に食われる」=被蚊子叮。 「門前払いを食う」(吃閉門羹)、「お目玉を食う」(挨罵)。

近義詞

近義詞比較:左欄是詞,右欄是它與其他詞的差別
食くう本詞比日常通用的「食べる」隨便、偏俗語,多為男性對平輩或晚輩熟人用;「食らう」更粗魯,「食す」則是生硬的書面語。
食たべる最普遍的日常說法,比粗魯的「食う」「食らう」得體;「食す」則是生硬的漢語書面說法,日常不太用。
食くらう比日常通用的「食べる」更粗魯,語氣比俗語「食う」還粗野(大飯を食らう);「食す」則是生硬的漢語書面說法。
食しょくす生硬的漢語書面說法,日常不太用;一般日常說「食べる」,粗魯的俗語說法則是「食う」與更粗野的「食らう」。
動詞變化第一類(五段)
ない形
食くわない
なかった形
食くわなかった
受身形
食くわれる
尊敬形
食くわれる
使役形
食くわせる
ます形
食くいます
辞書形
食くう
禁止形
食くうな
命令形
食くえ
可能形
食くえる
条件形
食くえば
意向形
食くおう
て形
食くって
た形
食くった