～てもよろしいでしょうか

請求許可的最禮貌說法：「～てもいいですか」把「いい」換成「よろしい」、「ですか」換成「でしょうか」，禮貌度大幅提升。

• 升級路徑：てもいい？（朋友）→てもいいですか（一般禮貌）→てもよろしいですか（禮貌）→てもよろしいでしょうか（最禮貌）。
• 「でしょうか」比「ですか」委婉，因為推量形「でしょう」把問題說得不那麼直接。
• 對上司、客戶、面試官提出請求前的必備句型；再加上「あのう、すみませんが」開場更自然。

• 例 1

  こちらに座すわってもよろしいでしょうか。

  請問我可以坐這裡嗎？

  拆解

  こちら這裡（鄭重指示）007に存在場所026座すわって坐（て形）051もよろしいでしょうか可以～嗎（最禮貌）
  回答

  • はい、どうぞ。可以，請坐。
• 例 2

  すみません、ちょっとお聞ききしてもよろしいでしょうか。

  不好意思，可以請教您一下嗎？

  拆解

  すみません不好意思010ちょっと稍微015お聞ききして請教（謙讓）097もよろしいでしょうか可以～嗎（最禮貌）

  ※搭配謙讓語「お聞きする」，禮貌度整句一致。

• 例 3

  写しゃ真しんを撮とってもよろしいでしょうか。

  請問可以拍照嗎？

  拆解

  写しゃ真しん照片を讀 お受詞助詞023撮とって拍（て形）051もよろしいでしょうか可以～嗎（最禮貌）

  ※在美術館、店內拍照前先問一句，非常實用。

• 例 4

  お支し払はらいはカードでもよろしいでしょうか。

  請問可以刷卡付款嗎？

  拆解

  お支し払はらい付款（美化語）083は讀 わ主題助詞002カード信用卡でもよろしいでしょうか～也可以嗎（名詞＋でも）

  ※名詞前用「でも」：カードでもよろしいでしょうか。

• てもよろしいでしょうかてもいいですか

  日常對話用「てもいいですか」就夠禮貌；「よろしいでしょうか」保留給商務、正式場合。