N4No.100
～と申します
「田中と申します」——最正式的自我介紹
意思
「名字＋と申します」＝敝姓／我叫～。「申す」是「言う」的謙讓語，用於初次見面、面試、商務電話的自我介紹。
- 禮貌等級：～です ＜ ～と言います ＜ ～と申します——對象愈正式，用愈右邊的。
- 「と」是引用助詞，框住名字原樣：「田中と申します」＝「我報上名號：田中」。
- 電話開頭的固定句：「〇〇会社の田中と申しますが…」——先報公司再報姓，後面接事由。
接續
名字と申します
「申します」讀「もうします」；只能用於自己（或自己人）的名字。
變化表格
自我介紹的三個禮貌等級：
| 說法 | 禮貌度 | 場合 |
|---|---|---|
田中です 我是田中 | 普通禮貌 | 同學、朋友的朋友 |
田中と言います 我叫田中 | 禮貌 | 一般初次見面 |
田中と申します 敝姓田中 | 最正式（謙讓） | 面試、商務、對客戶 |
問別人名字不能用「申します」：要說「お名前は何とおっしゃいますか」（おっしゃる＝言う的尊敬語）。
例子・逐句拆解
初めまして、陳と申します。
初次見面，敝姓陳。
拆解面試、正式場合的標準開場白。
ABC商事の山田と申しますが、田中様はいらっしゃいますか。
我是 ABC 商事的山田，請問田中先生在嗎？
拆解ABC商事ABC 商事（公司名）の的004山田山田（姓氏）と引用助詞029申します叫做（謙讓語）が（開場緩衝）081田中様田中先生（敬稱）は主題助詞002いらっしゃいます在（尊敬語）096か疑問005商務電話範本：自己用謙讓語「申します」，對方用尊敬語「いらっしゃいます」——一句話用齊兩套敬語。