～のに（用途）

動詞辭書形＋のに＝「用來～、做～（這件事）上」，說明工具的用途或所需的時間、金錢：このはさみは紙を切るのに使います。

• 句尾常搭配固定動詞：使う（用於～）、便利だ／役に立つ（對～方便／有用）、時間がかかる（花時間）。
• 這裡的「の」是把動詞名詞化、「に」是「在～方面」；和表示逆接的「のに（明明～卻）」完全不同，靠句尾動詞分辨。
• 「切るのに」也可說「切るために」，但講「工具用途、花費」時「のに」更自然。
• 前面是名詞時，不用「のに」，直接說「名詞＋に」：修理に使う（用於修理）、旅行に便利だ（旅行時很方便）、準備に時間がかかる（準備要花時間）。「名詞＋にかかる」還可以修飾名詞：修理にかかる費用（修理要花的費用）。

• 例 1

  このはさみは紙かみを切きるのに使つかいます。

  這把剪刀是用來剪紙的。

  拆解

  この這把007はさみ剪刀は讀 わ主題助詞002紙かみ紙を讀 お受詞助詞023切きる剪（辭書形）054のに用來～使つかいます使用021
• 例 2

  スマホは言こと葉ばを調しらべるのに便べん利りです。

  手機拿來查單字很方便。

  拆解

  スマホ手機は讀 わ主題助詞002言こと葉ば單字・語詞を讀 お受詞助詞023調しらべる查（辭書形）054のに在～方面便べん利り方便（な形容詞）012です丁寧體句尾001
• 例 3

  この料りょう理りを作つくるのに二に時じ間かんかかりました。

  做這道菜花了兩個小時。

  拆解

  この這道007料りょう理り料理を讀 お受詞助詞023作つくる做（辭書形）054のに在～上（花費）二に時じ間かん兩小時017かかりました花了021

  ※「～のに（時間・お金）がかかる」＝做某事要花多少時間、錢。

• 例 4

  この辞じ書しょは漢かん字じを覚おぼえるのに役やくに立たちます。

  這本字典對記漢字很有幫助。

  拆解

  この這本007辞じ書しょ字典は讀 わ主題助詞002漢かん字じ漢字を讀 お受詞助詞023覚おぼえる記住（辭書形）054のに在～方面役やくに立たちます有幫助
• 例 5

  この道どう具ぐは自じ転てん車しゃの修しゅう理りに使つかいます。

  這個工具是用來修理腳踏車的。

  拆解

  この這個007道どう具ぐ工具は讀 わ主題助詞002自じ転てん車しゃ腳踏車の的004修しゅう理り修理に用於～（名詞版）使つかいます使用021

  ※前面是名詞「修理」，所以不用「のに」，直接說「に」。

• 例 6

  準じゅん備びに三さん時じ間かんかかりました。

  準備花了三個小時。

  拆解

  準じゅん備び準備に在～方面（名詞版）三さん時じ間かん三小時017かかりました花了021

  ※名詞＋にかかる＝花在～上。