盗ぬすむnusumuぬすむが【2】中高型詞性動詞自他他動詞活用第一類（五段）1偷例句電でん車しゃの中なかで財さい布ふを盗ぬすまれました。在電車上錢包被偷了。人ひとの物ものを盗ぬすんではいけません。不可以偷別人的東西。補充「財布を盗まれる」（錢包被偷）的被動用法很常見。名詞「泥棒」＝小偷。近義詞近義詞比較：左欄是詞，右欄是它與其他詞的差別盗ぬすむ本詞趁人不知偷偷拿走，多用於物，如「財布を盗む」；「奪う」是違背意願強行拿走，「さらう」多指人、動物。奪うばう公然、不顧人目地強行拿走，如「金品を奪う」；「さらう」是趁人不備悄悄帶走，「盗む」是偷偷拿物。さらう趁人不備悄悄帶走，多用於人、動物，如「子供をさらう」；「奪う」是公然強行，「盗む」多用於物。動詞變化第一類（五段）ない形盗ぬすまないなかった形盗ぬすまなかった受身形盗ぬすまれる尊敬形盗ぬすまれる使役形盗ぬすませるます形盗ぬすみます辞書形盗ぬすむ禁止形盗ぬすむな命令形盗ぬすめ可能形盗ぬすめる条件形盗ぬすめば意向形盗ぬすもうて形盗ぬすんでた形盗ぬすんだ回報這個單字的問題