～めく

「帶有～的氣息」「有點～的樣子」——開始散發出某種氣氛、味道。

• 接尾詞，把名詞變成五段動詞：春めく（有春意）、謎めく（帶著謎樣色彩）、皮肉めく（帶著諷刺味）。
• 能接的詞有限：春・夏・秋・冬・謎・皮肉・冗談・作り物，整組記住最保險。
• 修飾名詞用「～めいた＋名詞」：謎めいた女性＝謎樣的女子；「季節＋めく」常用「めいてくる」表示漸漸有那種氣息。

• 例 1

  三さん月がつに入はいり、日ひざしもだいぶ春はるめいてきた。

  進入三月，陽光也漸漸有了春意。

  拆解

  三さん月がつ三月017に時間點026入はいり進入（中止形）129日ひざし陽光も也003だいぶ相當地015春はるめいて帶有春意（て形）きた～起來（變化）009

  ※「春めいてくる」是季節寒暄的定番，書信開頭常見。

• 例 2

  彼かの女じょは、謎なぞめいた微び笑しょうを浮うかべた。

  她露出了謎樣的微笑。

  拆解

  彼かの女じょ她は讀 わ主題助詞002謎なぞめいた謎樣的（た形修飾）微び笑しょう微笑を讀 お受詞助詞023浮うかべた露出了071

  ※修飾名詞固定用「めいた」：謎めいた＋名詞。

• 例 3

  彼かれの皮ひ肉にくめいた言いい方かたに腹はらが立たった。

  他那帶著諷刺味的說話方式讓我很生氣。

  拆解

  彼かれ他の的004皮ひ肉にくめいた帶著諷刺味的言いい方かた說話方式063に對～026腹はらが立たった生氣（慣用）071
• 例 4

  冗じょう談だんめいた口く調ちょうだったが、目めは真しん剣けんだった。

  雖然是半開玩笑的口吻，眼神卻很認真。

  拆解

  冗じょう談だんめいた半開玩笑的口く調ちょう口吻だった是（過去）001が但是～081目め眼神は讀 わ主題助詞002真しん剣けん認真だった是（過去）001