～からして

「連～就（已經）…」：舉出最先注意到、最基本的例子，暗示「其他方面更不用說」；另外也有「從～來判斷」的用法。

• 「舉例」用法帶主觀評價（批評、驚訝、佩服），言外之意是「連這一點都這樣，其他可想而知」。
• 「判斷依據」用法（＝從～來看），後句常接「ようだ、だろう、に違いない」等推測說法。
• 前面只能接名詞。

• 例 1

  あの人ひとは話はなし方かたからして失しつ礼れいだ。

  那個人連說話的方式都很失禮。

  拆解

  あの人ひと那個人は讀 わ主題助詞002話はなし方かた說話方式063からして連～就…失しつ礼れい失禮012だ是（普通體）001

  ※言外之意：不只說話方式，態度、行為大概也失禮。

• 例 2

  この料りょう理りは見みた目めからしておいしそうだ。

  這道菜光看外觀就覺得很好吃。

  拆解

  この這個～007料りょう理り菜、料理は讀 わ主題助詞002見みた目め外觀からして光從～就…おいしそうだ看起來很好吃040
• 例 3

  この字じからして、書かいたのは子こ供どもだろう。

  從這字跡來判斷，寫的人應該是小孩吧。

  拆解

  この這個～007字じ字からして從～來判斷書かいた寫（過去）071の的（＝寫的人）004は讀 わ主題助詞002子こ供ども小孩だろう～吧（推測）036

  ※判斷依據的用法：後句搭配「だろう」等推測說法。

• 例 4

  このホテルは入いり口ぐちからして高こう級きゅう感かんがある。

  這家飯店連入口都充滿高級感。

  拆解

  この這家～007ホテル飯店は讀 わ主題助詞002入いり口ぐち入口からして連～就…高こう級きゅう感かん高級感が主格助詞032ある有035