～かぎりだ

「～之至」「無比地～」——把自己此刻的感情推到極點的說法。

• 只接「嬉しい・羨ましい・心細い」等表示說話者感情的形容詞，且只能講自己（第一人稱）的感受。
• 書面、鄭重，致詞和書信常用；口語會說「本当に嬉しい」等。
• 不要和「～に限る（～最好）」「～限り（只要～）」混淆——這裡的「かぎりだ」專講感情的極致。

• 例 1

  皆みなさんにまた会あえて、嬉うれしいかぎりだ。

  能再次見到各位，高興之至。

  拆解

  皆みなさん各位に對象026また再次014会あえて能見面（可能形て形）026嬉うれしい高興011かぎりだ～之至

  ※致詞時常說成丁寧體「嬉しいかぎりです」。

• 例 2

  彼かれは毎まい年とし海かい外がい旅りょ行こうに行いけて、羨うらやましいかぎりだ。

  他每年都能出國旅行，真是羨慕之至。

  拆解

  彼かれ他は讀 わ主題助詞002毎まい年とし每年019海かい外がい旅りょ行こう出國旅行に目的地026行いけて能去（可能形て形）026羨うらやましい羨慕011かぎりだ～之至

  ※感到羨慕的是說話者自己，所以可以用「かぎりだ」。

• 例 3

  知しり合あいが一ひと人りもいない町まちで暮くらすのは、心こころ細ぼそいかぎりだ。

  在一個熟人都沒有的城鎮生活，實在無比心慌。

  拆解

  知しり合あい認識的人が主格助詞032一ひと人りもいない一個也沒有035町まち城鎮で地點（動作場所）024暮くらす生活051の名詞化004は讀 わ主題助詞002心こころ細ぼそい心慌不安011かぎりだ～之至
• 例 4

  今こん回かいのコンサートに行いけなかったのは、残ざん念ねんなかぎりだ。

  這次沒能去成演唱會，遺憾之至。

  拆解

  今こん回かい這次の的004コンサート演唱會に對象026行いけなかった沒能去（可能形過去否定）026の名詞化004は讀 わ主題助詞002残ざん念ねんな遺憾的（な形）012かぎりだ～之至

  ※な形容詞要用「な」連接：残念な＋かぎりだ。