～気味

「有一點～的樣子、帶著～的傾向」——程度不重，但能感覺到；多用於不太好的狀態。

• 典型場面是身體、狀態的輕微異樣：風邪気味（有點感冒）、疲れ気味（有點累）、太り気味（有點發福）。
• 「気味」讀「ぎみ」（接尾語時濁音化）；單獨的名詞「気味（きみ）」見於「気味が悪い（毛骨悚然）」。
• 和「～っぽい」的區別：「っぽい」是整體給人的印象（子どもっぽい＝孩子氣），「気味」是輕微出現某種傾向、常帶「不太妙」的語感。

• 例 1

  昨日きのうから少すこし風邪かぜ気ぎ味みで、頭あたまが痛いたい。

  從昨天開始有點感冒，頭很痛。

  拆解

  昨日きのう昨天019から從～開始027少すこし稍微015風邪かぜ気ぎ味み有點感冒的樣子で表示狀態（で形接後句）055頭あたま頭が主格助詞032痛いたい痛011

  ※「風邪気味」是本句型的第一高頻詞，直接當名詞用。

• 例 2

  最さい近きん残ざん業ぎょうが多おおくて、疲つかれ気ぎ味みだ。

  最近加班很多，人有點疲倦。

  拆解

  最さい近きん最近019残ざん業ぎょう加班が主格助詞032多おおくて多（て形接理由）055疲つかれ気ぎ味み有點疲倦だ是（普通體）001
• 例 3

  最さい近きん運うん動どう不ぶ足そくで、太ふとり気ぎ味みなのが悩なやみだ。

  最近缺乏運動、有點發福，是我的煩惱。

  拆解

  最さい近きん最近019運うん動どう不ぶ足そく運動不足で因為（原因）024太ふとり気ぎ味み有點發福なな形容詞接名詞012の把句子名詞化004が主格助詞032悩なやみ煩惱だ是（普通體）001

  ※「気味」整體可以當な形容詞：太り気味な＋の。

• 例 4

  プロジェクトは予よ定ていより遅おくれ気ぎ味みです。

  專案進度比預定稍微落後。

  拆解

  プロジェクト專案は讀 わ主題助詞002予よ定てい預定より比起～043遅おくれ気ぎ味み有點落後です丁寧體句尾001

  ※不只身體狀況，進度、物價等抽象的「傾向」也能用。