返回上一頁
N2・No.061
N2No.061

~つつある

「正在逐漸~」——變化進行中的書面說法

意思

「正在逐漸~、正朝著~推進」——變化正在進行、尚未完成;書面語,常見於新聞報導。

  • 前面接「表示變化的動詞」:増える、減る、変わる、回復する、消える。
  • 和「ている」的關鍵差別在瞬間動詞:「消えつつある」=正在逐漸消失(過程中);「消えている」=已經消失(結果狀態)。
  • 和「~一方だ」的差別:「つつある」中立地描述變化進行中;「一方だ」強調方向不變、常帶負面評價。

接續

變化動詞ます形(去ます)つつある

口語很少用;日常會話說「だんだん~てきた」更自然。

動詞變化

變化表格

「つつある」與「ている」的對照(瞬間動詞最明顯):

句子意思狀態
みずうみつつある

湖泊正在逐漸消失

湖泊正在逐漸消失過程進行中
湖泊已經消失了結果狀態
けいかいふくつつある

景氣正在逐漸復甦

景氣正在逐漸復甦過程進行中

同形注意:「~つつ(も)」是逆接(明明~卻),「つつある」才是「正在逐漸」;兩者只差一個「ある」。

常搭配副詞「徐々に(じょじょに)」「少しずつ」強調漸進。

例子・逐句拆解