返回上一頁

承うけたまわる

uketamawaru
うけたまわるが【5】中高型
左右滑動
1

聽取;得知;聽說(「聞く・伝え聞く」的謙讓語)

例句

補充

常構成「お話を承る」(恭聽您的話)、「〜と承っております」(聽說…;已得知…)。

「受ける(接受)」「引き受ける(承接)」「聞く(聽取)」「伝え聞く(聽說)」的謙讓語,用於壓低自己、向對方或話題中的長輩與客戶表達敬意;主語必須是說話者自己或己方,不可用於對方的動作。 與其他謙讓語的分工:「承る」重在恭謹地聽取對方的話,或接下對方的委託、預約與訂單;「伺う」除「聽取」外,還用於「拜訪(行く)」與「詢問、請教(尋ねる)」;若是自己向對方說明、傳達或告知(「言う」的謙讓語),則要用「申し上げる」(如「ご案内申し上げます」),不可誤用「承る」。

2

接受;承接;敬悉(「受ける・引き受ける」的謙讓語)

例句

補充

商務與客服場合中,接下客戶的訂單、預約、指示或留言時,常回應「(確かに)承りました」(敬悉;確實已收到您的指示或委託);若對方只是單純詢問而非交代事項,則不這樣回答。

「受ける(接受)」「引き受ける(承接)」「聞く(聽取)」「伝え聞く(聽說)」的謙讓語,用於壓低自己、向對方或話題中的長輩與客戶表達敬意;主語必須是說話者自己或己方,不可用於對方的動作。 與其他謙讓語的分工:「承る」重在恭謹地聽取對方的話,或接下對方的委託、預約與訂單;「伺う」除「聽取」外,還用於「拜訪(行く)」與「詢問、請教(尋ねる)」;若是自己向對方說明、傳達或告知(「言う」的謙讓語),則要用「申し上げる」(如「ご案内申し上げます」),不可誤用「承る」。

動詞變化第一類(五段)
ない形
承うけたまわらない
なかった形
承うけたまわらなかった
受身形
承うけたまわられる
尊敬形
承うけたまわられる
使役形
承うけたまわらせる
ます形
承うけたまわります
辞書形
承うけたまわる
禁止形
承うけたまわるな
命令形
承うけたまわれ
可能形
承うけたまわれる
条件形
承うけたまわれば
意向形
承うけたまわろう
て形
承うけたまわって
た形
承うけたまわった