しゃべる也寫作 喋るshaberuしゃべるが【2】中高型詞性動詞自他自動詞活用第一類(五段)1說話、聊天例句友とも達だちと何なん時じ間かんもしゃべっていました。和朋友聊了好幾個小時。授じゅ業ぎょう中ちゅうはしゃべらないでください。上課中請不要說話。補充常見說法:「一言もしゃべらない」(一句話都不說)、「よくしゃべる人だ」(很愛說話的人)。 日常多寫假名。 名詞「おしゃべり」=閒聊,也指話多的人。近義詞近義詞比較:左欄是詞,右欄是它與其他詞的差別しゃべる本詞口語閒聊或話多(よくしゃべる人),重在開口說話;有時帶多嘴語感,比「話す」隨便,不用於正式文章。言いう著重說出口的內容,沒有聽者也能用(独り言を言う);「話す」須雙向交談且有對象,「しゃべる」重在開口說話,二者限口頭。話はなす著重與對方交談、傳達的行為,需有對象;比「しゃべる」不隨便,只用於口頭,書面的客觀陳述用「言う」。動詞變化第一類(五段)ない形しゃべらないなかった形しゃべらなかった受身形しゃべられる尊敬形しゃべられる使役形しゃべらせるます形しゃべります辞書形しゃべる禁止形しゃべるな命令形しゃべれ可能形しゃべれる条件形しゃべれば意向形しゃべろうて形しゃべってた形しゃべった回報這個單字的問題