～つ～つ

「A つ B つ」＝「時而 A 時而 B」——兩個相對的動作反覆交替。文語色彩，現存的搭配幾乎都是慣用語。

• 只能用固定搭配，不能自由造：行きつ戻りつ（走來走去）、浮きつ沈みつ（載浮載沉）、追いつ追われつ（你追我趕）、持ちつ持たれつ（互相扶持）。
• 兩個動詞常是反義或主動・被動的一對：追いつ（追）／追われつ（被追）。
• 和「～たり～たり」的差別：「たり」是列舉例子，現代語可自由造句；「つ～つ」是文語殘留，只限慣用組合，描寫交替進行的樣子。

• 例 1

  彼かれは店みせの前まえを行ゆきつ戻もどりつしていた。

  他在店門前走來走去，猶豫不決。

  拆解

  彼かれ他は讀 わ主題助詞002店みせ店の的004前まえ前面037を讀 お（經過的場所）023行ゆきつ時而走過去戻もどりつ時而折回來していた反覆做著057

  ※「行きつ戻りつする」常暗示人物心裡拿不定主意。

• 例 2

  二ふた人りの選せん手しゅは、追おいつ追おわれつの接せっ戦せんを繰くり広ひろげた。

  兩位選手展開了一場你追我趕的拉鋸戰。

  拆解

  二ふた人り兩人の的004選せん手しゅ選手は讀 わ主題助詞002追おいつ時而追追おわれつ時而被追の的004接せっ戦せん拉鋸戰を讀 お受詞助詞023繰くり広ひろげた展開了071

  ※「追いつ追われつの＋名詞」：整塊加「の」修飾名詞也很常見。

• 例 3

  木この葉はが川かわを浮うきつ沈しずみつ流ながれていく。

  樹葉在河面上載浮載沉地漂流而去。

  拆解

  木この葉は樹葉が主語助詞032川かわ河を讀 お（經過的場所）023浮うきつ時而浮沈しずみつ時而沉流ながれていく漂流而去008
• 例 4

  世よの中なかは持もちつ持もたれつだ。

  人世間就是要互相扶持。

  拆解

  世よの中なか人世間は讀 わ主題助詞002持もちつ時而扶人持もたれつ時而被扶だ是001

  ※「持ちつ持たれつ」已完全成語化，可直接當名詞用。