～とともに

書面語的多功能句型：①和～一起；②隨著～（連動變化）；③～的同時也…。

• ①「名詞＋とともに」＝和～一起（＝と一緒に的書面版）：家族とともに。
• ②「變化＋とともに」＝隨著 A 變化，B 也跟著變化：年を取るとともに。
• ③「動詞・形容詞＋とともに」＝在～的同時也…：嬉しいとともに不安もある。

• 例 1

  正しょう月がつは家か族ぞくとともに過すごすつもりだ。

  新年打算和家人一起度過。

  拆解

  正しょう月がつ新年は讀 わ主題助詞002家か族ぞく家人とともに和～一起過すごす度過051つもりだ打算～022

  ※用法①：意思等於「と一緒に」，但更書面。

• 例 2

  年としを取とるとともに、体たい力りょくが落おちてきた。

  隨著年齡增長，體力漸漸下降了。

  拆解

  年とし年齡を讀 お受詞助詞023取とる增長（年齡）051とともに隨著～体たい力りょく體力が主格助詞032落おちてきた逐漸下降009

  ※用法②：前後都是變化——年齡增長、體力下降，兩者連動。

• 例 3

  経けい済ざいの発はっ展てんとともに、環かん境きょう問もん題だいも深しん刻こくになってきた。

  隨著經濟發展，環境問題也日益嚴重。

  拆解

  経けい済ざい經濟の的004発はっ展てん發展とともに隨著～環かん境きょう問もん題だい環境問題も也003深しん刻こく嚴重（な形容詞）012になってきた逐漸變得～009
• 例 4

  合ごう格かくの知しらせを聞きいて、嬉うれしいとともに、不ふ安あんも感かんじた。

  聽到考上的消息，開心的同時也感到不安。

  拆解

  合ごう格かく合格、考上の的004知しらせ通知を讀 お受詞助詞023聞きいて聽到051嬉うれしい開心011とともに～的同時不ふ安あん不安も也003感かんじた感到071

  ※用法③：兩種心情並存，「とともに」把它們接在一起。