～て以来

「自從～以來，（狀態）就一直持續到現在」。後句是延續至今的狀態或習慣。

• 後句必須是持續性的內容（ずっと～ている、一度も～ない），不能是一次性事件。
• 前項通常是較久之前的事；昨天、剛才這種近期的事不適合用「て以来」。
• 「名詞＋以来」也很常用：卒業以来、あの日以来。

• 例 1

  日に本ほんに来きて以い来らい、一いち度ども国くにに帰かえっていない。

  自從來到日本以來，一次也沒有回過國。

  拆解

  日に本ほん日本に（到達點）026来きて來（て形）051以い来らい自從～以來一いち度ども一次也（＋否定）003国くに祖國、老家に（到達點）026帰かえっていない沒有回去（狀態持續）057

  ※「一度も～ていない」是「て以来」的黃金搭配：從那之後一直沒發生。

• 例 2

  彼かの女じょは結けっ婚こんして以い来らい、ずっと大おお阪さかに住すんでいる。

  她自從結婚以來，就一直住在大阪。

  拆解

  彼かの女じょ她は讀 わ主題助詞002結けっ婚こんして結婚（て形）051以い来らい自從～以來ずっと一直014大おお阪さか大阪に（存在地點）026住すんでいる住著（狀態持續）057
• 例 3

  卒そつ業ぎょう以い来らい、彼かれとは連れん絡らくを取とっていない。

  畢業以來，就沒有再和他聯絡了。

  拆解

  卒そつ業ぎょう畢業以い来らい自從～以來彼かれ他と和029は讀 わ主題助詞002連れん絡らく聯絡を讀 お受詞助詞023取とっていない沒有保持（聯絡）057

  ※名詞（卒業、入社、あの日）可以直接接「以来」，不需要て形。

• 例 4

  この町まちは地じ震しんが起おきて以い来らい、人じん口こうが減へり続つづけている。

  自從發生地震以來，這座城鎮的人口便持續減少。

  拆解

  この這個～007町まち城鎮は讀 わ主題助詞002地じ震しん地震が主格助詞032起おきて發生（て形）051以い来らい自從～以來人じん口こう人口が主格助詞032減へり続つづけている持續減少059