～にわたって

「長達～」「遍及～」。表示動作、狀態涵蓋整段時間或整個範圍，帶有「規模很大」的語感。

• 前面接表示期間、次數、範圍的名詞：三時間・十年・全国・五回など。
• 書面、正式的表達，新聞報導常見；日常口語會說「三時間ずっと」。
• 和「を通じて」的分別：「にわたって」強調範圍大；「を通じて」強調從頭到尾（整段期間）。

• 例 1

  会かい議ぎは五ご時じ間かんにわたって続つづきました。

  會議持續了長達五個小時。

  拆解

  会かい議ぎ會議は讀 わ主題助詞002五ご時じ間かん五小時017にわたって長達～続つづきました持續了021

  ※含有「五小時真久」的語感；單純敘述時間用「五時間続きました」即可。

• 例 2

  この雨あめは西にし日に本ほん全ぜん体たいにわたって降ふり続つづくでしょう。

  這場雨大概會遍及整個西日本持續下著。

  拆解

  この這場007雨あめ雨は讀 わ主題助詞002西にし日に本ほん西日本全ぜん体たい全域にわたって遍及～降ふり続つづく持續下059でしょう（預測）吧076

  ※天氣預報、新聞報導的典型用法。

• 例 3

  十じゅう年ねんにわたる研けん究きゅうがやっと完かん成せいしました。

  長達十年的研究終於完成了。

  拆解

  十じゅう年ねん十年にわたる長達～的（修飾名詞）研けん究きゅう研究が主格助詞やっと終於完かん成せいしました完成了

  ※後面接名詞時用「にわたる」：十年にわたる研究。

• 例 4

  両りょう国こくは三さん回かいにわたって会かい談だんを行おこないました。

  兩國前後舉行了三次會談。

  拆解

  両りょう国こく兩國は讀 わ主題助詞002三さん回かい三次にわたって前後～（次數）会かい談だん會談を讀 お受詞助詞023行おこないました舉行了