～にあって

「身處～這種（特殊的）時期、場合、立場」。鄭重的書面語，前面多是不尋常的情況。

• 前接的名詞多半「不普通」：戰亂、災害、危機、要職、轉型期；日常場景用「で・に」即可。
• 「にあって」是動詞「ある」的活用（あります的原形變化）＋て，字面即「處於～而…」。
• 順接（正因身處～所以）、逆接（雖身處～卻）都可以用；逆接時可加「も」：にあっても＝即使身處～。

• 例 1

  戦せん時じ下かにあって、人ひと々びとは助たすけ合あって生いきてきた。

  身處戰爭時期，人們互相扶持地活了過來。

  拆解

  戦せん時じ下か戰爭時期にあって身處…（特殊時期）人ひと々びと人們は讀 わ主題助詞002助たすけ合あって互相幫助（て形）051生いきてきた一路生活過來009

  ※「戦時下」這種非常時期正是「にあって」的典型前項。

• 例 2

  彼かれは社しゃ長ちょうという立たち場ばにあって、常つねに重おもい決けつ断だんを迫せまられている。

  他身為社長，時常被迫做出沉重的決斷。

  拆解

  彼かれ他は讀 わ主題助詞002社しゃ長ちょう社長という這樣的（同位語）002立たち場ば立場、職位にあって身處…（立場）常つねに時常、總是015重おもい沉重的011決けつ断だん決斷を讀 お受詞助詞023迫せまられている被迫（做）（受身持續）028
• 例 3

  どんな困こん難なんな状じょう況きょうにあっても、希き望ぼうを失うしなってはいけない。

  無論身處多麼困難的狀況，都不可以失去希望。

  拆解

  どんな怎樣的、任何072困こん難なん困難なな形容詞接名詞012状じょう況きょう狀況にあっても即使身處…也（逆接）希き望ぼう希望を讀 お受詞助詞023失うしなって失去（て形）060は讀 わ（てはいけない的は）060いけない不可以060

  ※加「も」變成「にあっても」，就是逆接「即使身處～」。

• 例 4

  情じょう報ほう化か社しゃ会かいにあって、正ただしい情じょう報ほうを見み極きわめる力ちからが求もとめられる。

  身處資訊化社會，人們需要具備辨別正確資訊的能力。

  拆解

  情じょう報ほう化か社しゃ会かい資訊化社會にあって身處…（時代）正ただしい正確的011情じょう報ほう資訊を讀 お受詞助詞023見み極きわめる看清、辨別051力ちから能力が主語助詞032求もとめられる被要求（受身）028