～にしろ～にしろ

「不管是 A 還是 B，都…」。舉出兩個對照的選項，表示無論哪一個，結論不變。

• 常見成對：行くにしろ行かないにしろ（肯定＋否定）、肉にしろ魚にしろ（同類名詞）。
• 「～にせよ～にせよ」更正式、「～にしても～にしても」更口語，三組可互換。
• 後句常是「必須～、都一樣、都需要」這類涵蓋兩者的結論。

• 例 1

  行いくにしろ行いかないにしろ、早はやく決きめてください。

  不管去還是不去，請早點決定。

  拆解

  行いく去（辭書形）051にしろ不管是～行いかない不去（ない形）071にしろ還是～早はやく早點013決きめて決定（て形）051ください請～056

  ※肯定＋否定是最常見的成對方式。

• 例 2

  肉にくにしろ魚さかなにしろ、食たべすぎは体からだによくない。

  不管是肉還是魚，吃過量都對身體不好。

  拆解

  肉にく肉にしろ不管是～魚さかな魚にしろ還是～食たべすぎ吃過量053は讀 わ主題助詞002体からだに對身體026よくない不好011
• 例 3

  家いえを買かうにせよ借かりるにせよ、大たい金きんが必ひつ要ようだ。

  不管是買房還是租房，都需要一大筆錢。

  拆解

  家いえ房子を讀 お受詞助詞023買かう買（辭書形）051にせよ不管是～（正式）借かりる租（辭書形）051にせよ還是～（正式）大たい金きん大筆錢が主語助詞032必ひつ要ようだ必要012

  ※「にせよ～にせよ」是最正式的一組，論說文常見。