～にあたって／にあたり

「在～（這個重要時刻）之際」。用於開學、開業、結婚等特別場合，宣布要做的準備或表達心情。

• 只用於正面、鄭重的場合（畢業、開幕、新年度）；日常小事或負面場合（生病、事故）不能用。
• 「にあたり」比「にあたって」更書面，多見於致詞稿與正式文件。
• 語感是「面對這個重要節點」，後句常是決意、準備、致意等。

• 例 1

  新しん学がっ期きを迎むかえるにあたって、目もく標ひょうを立たてた。

  值新學期開始之際，訂立了目標。

  拆解

  新しん学がっ期き新學期を讀 お受詞助詞023迎むかえる迎接（辭書形）051にあたって值～之際目もく標ひょう目標を讀 お受詞助詞023立たてた訂立了071
• 例 2

  開かい店てんにあたり、多おおくの方かた々がたにお世せ話わになりました。

  值此開店之際，承蒙各位諸多關照。

  拆解

  開かい店てん開店にあたり值～之際（書面）多おおくの許多的017方かた々がた各位（人的敬稱複數）083に（對象）026お世せ話わになりました承蒙關照了

  ※「にあたり」是致詞、感謝函的標準開場；比「にあたって」更正式。

• 例 3

  留りゅう学がくにあたって、必ひつ要ような書しょ類るいを準じゅん備びした。

  留學之際，準備了必要的文件。

  拆解

  留りゅう学がく留學にあたって值～之際必ひつ要ような必要的（な形容詞）012書しょ類るい文件を讀 お受詞助詞023準じゅん備びした準備了071

  ※後句常是「為這個節點做的準備」。

• 例 4

  この薬くすりを使つかうにあたっては、医い師しに相そう談だんしてください。

  使用本藥時，請先諮詢醫師。

  拆解

  この這個～007薬くすり藥を讀 お受詞助詞023使つかう使用（辭書形）051にあたって值～之際は讀 わ（加は表提示）002医い師し醫師に（對象）026相そう談だんして諮詢051ください請～056

  ※「にあたっては」加「は」提示條件，說明書、須知常見。