～ものの

「雖然～，但是…」——先承認前項是事實，後項卻出現和預期不同的發展。

• 重點在「前項確實成立，事情卻沒有照理想發展」：買了車卻沒地方停、畢業了卻找不到工作。
• 比「けれども」書面，常見於文章、報導；日常口語多半說「けど」。
• 慣用形「とはいうものの」＝「話雖如此」，放在句首承接上一句。

• 例 1

  車くるまを買かったものの、駐ちゅう車しゃ場じょうが見みつからなくて困こまっている。

  雖然買了車，卻找不到停車位，很傷腦筋。

  拆解

  車くるま車子を讀 お受詞助詞023買かった買了（過去）071ものの雖然～卻…駐ちゅう車しゃ場じょう停車場が主格助詞032見みつからなくて找不到（て形接理由）055困こまっている正傷腦筋057

  ※「ものの」的典型情境：前項做了，後項卻不如預期。

• 例 2

  大だい学がくを卒そつ業ぎょうしたものの、まだ仕し事ごとが見みつからない。

  雖然大學畢業了，工作卻還沒有著落。

  拆解

  大だい学がく大學を讀 お受詞助詞023卒そつ業ぎょうした畢業了071ものの雖然～卻…まだ還（沒）022仕し事ごと工作が主格助詞032見みつからない找不到071
• 例 3

  このアプリは便べん利りなものの、料りょう金きんが高たかい。

  這個應用程式雖然方便，費用卻很高。

  拆解

  この這個～007アプリ應用程式は讀 わ主題助詞002便べん利りな方便（な形容詞）012ものの雖然～卻…料りょう金きん費用が主格助詞032高たかい貴011

  ※な形容詞用「な」來接：便利な＋ものの。

• 例 4

  引ひき受うけたものの、どうすればいいのか分わからない。

  雖然接下了工作，卻不知道該怎麼做才好。

  拆解

  引ひき受うけた接下了（工作、任務）071ものの雖然～卻…どうすれば該怎麼做（條件形）051いい好011のか表示不確定的疑問005分わからない不知道071

  ※「引き受けたものの…」是日常和小說都極常見的開頭：先答應了，才開始煩惱。