～ことだ

「就該～、最好～」——針對對方的煩惱或目標，給出「該做什麼」的忠告，語氣比命令柔和但立場明確。

• 前面常有「～たいなら／～ためには」交代目標：「痩せたいなら、毎日運動することだ」。
• 只能對下位者或平輩用：老師對學生、前輩對後輩。對上級用會失禮。
• 否定忠告用「～ないことだ」：「無理をしないことだ（最好別勉強）」。
• 感嘆用法：い形容詞／な形容詞（な形容詞加「な」）＋ことだ，表示說話者對某件事的驚訝、感慨或同情，意思是「真是～啊」；多接表示評價、感情的詞（ありがたい、残念な、うらやましい），也可接「困った」「信じられない」這類表心情的動詞形。這個「ことだ」前面不是對方能控制的行為，與忠告用法（動詞辭書形／ない形＋ことだ）不同；放在句中的形式是「ことに」（残念なことに）130。例：友達に助けてもらえたのは、本当にありがたいことだ。／こんな大雨の日に遠くまで出かけるとは、困ったことだ。

• 例 1

  痩やせたいなら、毎まい日にち運うん動どうすることだ。

  想瘦下來的話，就該每天運動。

  拆解

  痩やせたい想瘦042なら如果～的話055毎まい日にち每天019運うん動どうする運動054ことだ就該～（忠告）

  ※「～たいなら、～ことだ」是本句型的黃金骨架。

• 例 2

  風邪かぜを早はやく治なおしたいなら、ゆっくり休やすむことだ。

  想快點治好感冒，就該好好休息。

  拆解

  風邪かぜ感冒を讀 お受詞助詞023早はやく快點013治なおしたい想治好042なら如果～的話055ゆっくり好好地088休やすむ休息054ことだ就該～（忠告）
• 例 3

  合ごう格かくしたければ、毎まい日にちこつこつ勉べん強きょうすることです。

  想考上的話，就該每天踏實地念書。

  拆解

  合ごう格かくしたければ想合格的話（假定）052毎まい日にち每天019こつこつ踏實地088勉べん強きょうする念書054ことです就該～（忠告・丁寧）

  ※丁寧體「ことです」：老師對學生說話的口吻。

• 例 4

  健けん康こうのためには、夜よ更ふかしをしないことだ。

  為了健康，最好別熬夜。

  拆解

  健けん康こう健康の的004ためには為了～068夜よ更ふかしを熬夜しない不做074ことだ最好別～（否定忠告）

  ※「～ないことだ」＝「最好別～」。