N2No.057
~一方だ
「不斷~、一直~下去」——變化只朝單一方向前進
意思
「一直朝著~的方向發展」——變化只往單一方向持續,不會回頭。
- 前面必須是「表示變化的動詞」:増える、減る、上がる、悪くなる;「食べる」「読む」這類動作動詞不行。
- 多用於不樂觀的趨勢(物價一直漲、人口一直減),但接「良くなる」等也可以。
- 和「~つつある(正在逐漸)」的差別:「一方だ」強調方向不變的單行道,「つつある」強調變化正在進行中。
接續
變化動詞(辭書形)一方だ
只接辭書形,不接過去形:✗ 増えた一方だ。
變化表格
例子・逐句拆解
說話者對這個趨勢多半帶著無奈或擔憂。
- 拆解
「悪くなる+一方だ」:形容詞的變化用「~くなる」轉成變化動詞再接。
- 拆解
句中的「一方で」兼有「持續變化」和「對比」兩層味道,是報導文常見寫法。