しばく
也寫作 シバく
shibaku
補充
關西一帶的口語俚語,意思是揍人、痛扁對方;語感比標準語的「殴る」更粗、更帶情緒,常見於朋友間的玩笑式吐槽,也可能帶威嚇意味。口語裡多用片假名「シバく」書寫,以凸顯語氣的強烈與非正式感。與同音的「捌く(さばく)」——意為俐落處理、應付——讀音與意思皆不同,切勿混淆。另有一套關西年輕人用法「~しばく」表示「去某處做某事」(如「茶しばく」=去喝茶),與本條「揍人」義無關。
也寫作 シバく
補充
關西一帶的口語俚語,意思是揍人、痛扁對方;語感比標準語的「殴る」更粗、更帶情緒,常見於朋友間的玩笑式吐槽,也可能帶威嚇意味。口語裡多用片假名「シバく」書寫,以凸顯語氣的強烈與非正式感。與同音的「捌く(さばく)」——意為俐落處理、應付——讀音與意思皆不同,切勿混淆。另有一套關西年輕人用法「~しばく」表示「去某處做某事」(如「茶しばく」=去喝茶),與本條「揍人」義無關。