～そうもない／そうにない

「看情況完全不像會～、看樣子不會～」——根據眼前的狀況判斷，某事發生的可能性極低。

• 是樣態助動詞「そうだ（看起來會～）」的否定強調形：雨が降りそうだ→雨は降りそうもない。
• 「そうもない」「そうにない」「そうにもない」三種形意思相同，可互換。
• 只是「看起來不會」，不是斷定不可能——比「～ないだろう」多了「根據眼前跡象判斷」的意味。

• 例 1

  仕し事ごとが多おおすぎて、今日きょう中じゅうには終おわりそうもない。

  工作太多，看樣子今天之內做不完。

  拆解

  仕し事ごと工作が主格助詞032多おおすぎて太多053今日きょう中じゅう今天之內019には讀 にわ在～之內（は讀わ）026終おわりそうもない看樣子做不完

  ※根據眼前的工作量做出的判斷——「そうもない」的核心語感。

• 例 2

  空そらは明あかるくて、雨あめは降ふりそうにない。

  天空很亮，看樣子不會下雨。

  拆解

  空そら天空は讀 わ主題助詞002明あかるくて明亮055雨あめ雨は讀 わ主題助詞002降ふりそうにない看樣子不會下
• 例 3

  彼かれは全ぜん然ぜん反はん省せいしそうもない。

  他看樣子完全沒有要反省的意思。

  拆解

  彼かれ他は讀 わ主題助詞002全ぜん然ぜん完全（不）015反はん省せいしそうもない看樣子不會反省
• 例 4

  こんなに強つよい相あい手てには勝かてそうもない。

  面對這麼強的對手，看樣子是贏不了了。

  拆解

  こんなに這麼地072強つよい強的011相あい手て對手には讀 にわ對～（は讀わ）026勝かてそうもない看樣子贏不了

  ※可能動詞「勝てる」＋そうもない＝「看樣子辦不到」的常見組合。