返回上一頁
N2・No.005
N2No.005

~次第

「一~就馬上…」——正式場合的「立刻辦」

意思

「一~就馬上…」。前項一實現,立刻進行後項;是商務、通知等正式場合的常用表達。

  • 後句是說話者的意志性行為(馬上聯絡、馬上出發),不能接自然發生的事。
  • 和「~たらすぐ」意思相近,但「次第」明顯更書面、更鄭重,常見於郵件與公告。
  • 讀音是「しだい」;接在動詞ます形(去ます)後面。

接續

動詞ます形(去ます)次第

サ變動詞直接用「名詞+次第」:到着次第、確認次第。後句用現在形,不用過去式。

動詞變化

變化表格

接續與常見搭配:

前接
ます形(去ます)
かりだい、ごれんらくします

一知道就馬上聯絡您

サ變名詞
とうちゃくだいうかがいます

一抵達就馬上前往拜訪

後句不可用過去式:✗ 分かり次第、連絡しました。

同形異義注意:「次第だ/次第で」(取決於~、緣由)是另一條 N2 文法,接續和意思都不同。

例子・逐句拆解