返回上一頁
N3・No.084
N3No.084

~も…ば~も

「既~又~」——用ば形並列兩個同方向的事

意思

「既~又~」「又~又~」。用「も+ば形+も」並列兩件同方向的事,加強程度。

  • 結構是「A も+動詞・形容詞ば形、B も~」:お金もなければ、時間もない。
  • 前後要同方向:都是好事或都是壞事。
  • な形容詞和名詞用「なら(=だ的ば形)」:歌も上手なら、ダンスも上手だ。

接續

名詞ば形名詞

ば形:飲む→飲めば;ない→なければ;高い→高ければ;上手だ→上手なら。

變化表格

各詞類的ば形接法:

詞類ば形
動詞~えばさけめば、タバコも
い形容詞~ければだんやすければあじもいい
な形容詞・名詞~ならうた上手じょうずなら、ダンスも上手じょうず

「ない」的ば形是「なければ」:お金もなければ、時間もない(既沒錢又沒時間)。

這裡的「ば」不是條件「如果」,是並列用法——別翻成「如果」。

例子・逐句拆解