返回上一頁
N2・No.036
N2No.036

~ことなく

不~地、未曾~地(書面的「ないで」)

意思

「不~地…」「沒有~就…」。在整個過程中都沒發生前項動作,是書面版的「~ないで」。

  • 書面語,演講、文章、歌詞常見;日常會話說「~ないで」就好。
  • 常帶「一次都沒有、始終沒有」的鄭重語感:休むことなく働き続けた(不曾休息地持續工作)。
  • 只接動詞辭書形,前面不能接否定或過去形。

接續

動詞辭書形ことなく

更生硬的同義形是「~ことなしに」。

動詞變化

變化表格

文體對照:同一句話的三種說法:

說法文體
~ないで口語~中性
~ずに書面
~ことなく書面・鄭重
やすことなくはたら

不休息地工作

「ないで」直接用ない形、「ずに」把ない換成ず,「ことなく」接辭書形——接續不同,別搬錯。

日常小事用「ことなく」會過度隆重:買い物に行くことなく寝た(×語感過重)。

例子・逐句拆解