～以来

「自從 A 之後，B 的狀態一直持續到現在」。

• 「以来」讀「いらい」。後項必須是「持續到說話當下」的狀態，不能是一次性事件（✗ 卒業して以来、一度会った）。
• 常配「ずっと」「一度も～ない」：卒業して以来、一度も会っていない。
• 和「～てから」的差別：「てから」只說先後順序；「以来」強調「從那之後直到現在」的整段延續，起點也通常是比較久以前的事。

• 例 1

  大だい学がくを卒そつ業ぎょうして以い来らい、彼かれに一いち度ども会あっていません。

  大學畢業以來，一次也沒見過他。

  拆解

  大だい学がく大學を讀 お受詞助詞023卒そつ業ぎょうして畢業（て形）051以い来らい自從～以來彼かれ他に對象助詞026一いち度ども一次也（沒）080会あっていません沒見過（狀態持續）057

  ※「一度も～ていない」是「以来」的黃金搭檔。

• 例 2

  日に本ほんに来きて以い来らい、ずっとこの町まちに住すんでいます。

  自從來到日本以來，就一直住在這個城鎮。

  拆解

  日に本ほん日本に方向助詞026来きて來（て形）051以い来らい自從～以來ずっと一直015この這個～007町まち城鎮に場所助詞（存在）035住すんでいます住著（狀態）057
• 例 3

  入にゅう社しゃ以い来らい、彼かの女じょは一いち日にちも休やすんでいません。

  自從進公司以來，她一天都沒請過假。

  拆解

  入にゅう社しゃ進公司以い来らい自從～以來彼かの女じょ她は讀 わ主題助詞002一いち日にちも一天也（沒）080休やすんでいません沒請過假057

  ※名詞（入社、卒業、結婚）可直接接「以来」，不必加の。

• 例 4

  あの事じ故こ以い来らい、彼かれは車くるまを運うん転てんしていません。

  自從那次事故以來，他就沒再開過車。

  拆解

  あの那次～007事じ故こ事故以い来らい自從～以來彼かれ他は讀 わ主題助詞002車くるま車を讀 お受詞助詞023運うん転てんしていません沒開過（狀態）057