～ぶり（に）

「隔了（多久）之後再次～」，前面放時間長度，帶「好久沒有」的感慨。

• 前面必須是時間的「長度」（三年、一週間、十年），不能是時間點（✗ 去年ぶり）。
• 自帶「隔了很久」的語感：三日ぶり可以說，但「一分ぶり」就很奇怪。
• 「久しぶり」正是同一個「ぶり」：ひさし（久）＋ぶり＝隔了好久。

• 例 1

  十じゅう年ねんぶりに、高こう校こうの友とも達だちに会あいました。

  相隔十年，和高中朋友見了面。

  拆解

  十じゅう年ねん十年017ぶりに相隔～之後高こう校こう高中の的004友とも達だち朋友に對象助詞026会あいました見了面021

  ※「会う」的對象用「に」：友達に会う。

• 例 2

  一いっ週しゅう間かんぶりに、雨あめがやんで晴はれました。

  隔了一星期，雨終於停了、天放晴了。

  拆解

  一いっ週しゅう間かん一星期017ぶりに相隔～之後雨あめ雨が主格助詞032やんで停（て形）051晴はれました放晴了021

  ※言外之意：這一整個星期都在下雨。

• 例 3

  五ご年ねんぶりの再さい会かいに、涙なみだが出でました。

  相隔五年的重逢，讓人流下淚來。

  拆解

  五ご年ねん五年017ぶりの相隔～的再さい会かい重逢に對象助詞026涙なみだ眼淚が主格助詞032出でました流出來了021

  ※修飾名詞時用「ぶりの」：五年ぶりの再会。

• 例 4

  久ひさしぶりに、実じっ家かに帰かえりました。

  隔了好久，回了一趟老家。

  拆解

  久ひさしぶりに隔了好久実じっ家か老家に方向助詞026帰かえりました回去了021