～以上に

名詞・動詞普通形＋以上に＝「比～更～」。把前項當成一個已經不低的基準，表示後項的程度超過它：想像以上に難しい（比想像的更難）、今まで以上に頑張る（比以往更努力）。

• 和「より（も）」N5・043的分別：より是一般比較（AはBより～）；以上に強調「前項本身已經是相當的程度，後項還要超過它」，帶「超出基準」的語感——想像以上に＝超乎想像。
• 高頻慣用搭配幾乎可以整組背：想像以上に・予想以上に・期待以上に・必要以上に・今まで以上に・これまで以上に・今以上に。
• 動詞句也能當基準：思った以上に・思っていた以上に（比原本想的更～）——前面是普通形（連體形）。
• 和「～以上（は）」024是兩回事：以上（は）接動詞普通形，意思是「既然～就…」（約束した以上、必ず守る）；以上に是程度比較「比～更」。同一個「以上」，接續和意思都不同。
• 歌詞例：君に届け（flumpool）「来年も 再来年も 今以上に 君が好きで」——明年、後年，都比現在更喜歡你（「今」是基準，喜歡的程度還要往上）。

• 例 1

  試し験けんは思おもっていた以い上じょうに難むずかしかった。

  考試比我原本想的更難。

  拆解

  試し験けん考試は讀 わ主題助詞002思おもっていた原本想的057以い上じょうに比～更難むずかしかった難（い形容詞的た形）011

  ※動詞普通形＋以上に：「思った／思っていた以上に」是最高頻的搭配之一。

• 例 2

  今年ことしの夏なつは去きょ年ねん以い上じょうに暑あつい。

  今年夏天比去年更熱。

  拆解

  今年ことし今年の～的004夏なつ夏天は讀 わ主題助詞002去きょ年ねん去年以い上じょうに比～更暑あつい熱011

  ※名詞＋以上に：去年已經很熱（基準），今年還要超過它——比「去年より暑い」多一層「連那個都超過了」的語感。

• 例 3

  これからは、今いままで以い上じょうに練れん習しゅうを頑がん張ばるつもりだ。

  今後打算比以往更努力練習。

  拆解

  これから今後は讀 わ主題助詞002今いままで至今為止以い上じょうに比～更練れん習しゅう練習を讀 お受詞助詞023頑がん張ばる努力つもりだ打算022

  ※「今まで以上に・これまで以上に」＝比以往更～，宣示決心時的定番講法。